Ca y est! Après tous les examens de ce "décembre noir", j'ai enfin eu le temps d'étudier cet article avec plaisir:

ACOUSTIC MEASUREMENT OF CANADIAN ENGLISH-ACCENTED FRENCH

Voici un petit exemple de l'approche VOT (parmi de nombreuses approches acoustiques):

VOT : Time difference between the release of the stop closure and the beginning of the vocal fold vibrations

C'est avec cette table qu'on peut finalement évaluer le niveau d'accent du candidat:

Bravo! Avec ce merveilleux exemple, un bon nombre d'ambiguïtés indésirées seront évitées. C'est la base de tous nos enseignements linguistiques.

Je veux vous dire, mes chers camarades linguistes chinois, qu'il est temps de faire la même chose pour la langue chinoise, pour que tous les communautés linguistiques du monde puissent réellement commencer à assimiler la belle langue de l'Empire du Milieu. Je dis en particulier bravo à "Sports Chinese", un programme de CCTV-9 par Dashan. Oui, arrêtons-nous les ambiguïtés et choisissons-nous un standard bien précisé! Commençons-nous par Beijing Huar!